Muzaffar Hanfi – Urdu poet, writer and critic

20)    SHAD ARFI SHAKHSIAT AUR FUN (RESEARCH) PUBLISHED IN 1978 BY MAKTABA JAMIA LTD DELHI

21)    NAGED RAIZEE (RESEARCH AND CRITICISM) PUBLISHED IN 1978 BY IDARA KHASRAH KANPUR

22)    JIHAT AUR JUSTUJOO (RESEARCH AND CRITICISM) PUBLISHED IN 1982 BY MAKTABA JAMIA LTD

23)    TANQEEDI ABAAD ( CRITICISM) PUBLISHED IN 1987 BY MODREN PUBLISHIN HOUSE DELHI

24)    HASRAT MOHANI (RESEARCH AND CRITICISM) PUBLISHED IN 2000 BY NATIONAL BOOK TRUST INDIA

25)    GAZALYAT –E-MIR HASSAN (RESEARCH) PUBLISHED IN 1992 BY URDU ACADEMY DELHI

26)    ADBI FEATURE AUR TAQREERAIN (CRITICISM) PUBLISHED IN 1992 BY MODREN PUBLISHING HOUSE DELHI

27)    MOHAMMUD HUSSAIN AZAD (RESEARCH) PUBLISHED IN 1994 BY MODERN PUBLISHING HOUSE DELHI

28)    BATAIN ADAB KI (CRITICISM) PUBLISHED IN 1994 BY MODERN PUBLISHING HOUSE DELHI

29)    LAAG LAPAIT KAI BAGAIR (CRITICISM) PUBLISHED IN 2001 BY MAKTABA JADEED DELHI

30)    IK THA SHAIR (EDITED) PUBLISHED IN 1959 BY NASEEM BOOK DEPO LUKNOW

31)    NASER-O-GULDASTA (EDITED) PUBLISHED IN 1967 BY MAREZ –E-ADAB BHOPAL

32)    SHOKHI TAHREER (EDITED) PUBLISHED IN 1971 BY NASEEM BOOK DEPO LUKNOW

33)    SHAD ARFI KI GAZLAIN(EDITED) PUBLISHED IN 1974 BY MAKTABA SAHARA  DELHI

34)    KULYAT-E-SHAD ARFI (EDITED)PUBLISHED IN 1975 BY NATIONAL ACADEMY DELHI

35)    JADEEDYAT TAJZEEA-O-TAFHEEM (EDITED) PUBLISHED IN1985 BY NASEEM BOOK DEPOT LUCKNOW

36)    JAIZAIY (EDITED) PUBLISHED IN 1985 BY MAKTABA JAMIA LTD DELHI

37)    AZADI KAI BAD DELHI MAIN TANZ-O-MIZAH (EDITED) PUBLISHED IN 1992 BY DELHI ACADEMY DELHI

38)    SHAD ARFI EK MUTALLA (EDITED)PUBLISHED IN 1992 BY MODERN PUBLISHING HOUSE DELHI

39)    ROOH-E-GAZALS (EDITED) PUBLISHED IN 1993 BY ROOH-E-ADAB ALLAHABAD

40)    KULYAT-E-SAGHAR NAZAMI (VOLUME 1) PUBLISHED IN 1999 BY MODREN PUBLISHING HOUSE DELHI

41)    KULLIYAT -E-SAGHAR NIZAMI (VOLUME 2) PUBLISHED IN 2000 BY MODERN PUBLISHING HOUSE DELHI

42)    KULLIYAT –E-SAGHAR NIZAMI (VOLUME 3) PUBLISHED IN 2000 BY MODERN PUBLISHING HOUSE DELHI

43)    SARESHET EKANKI (EDITED HINDI) PUBLISHED IN 2000

44)    CHOROON KA QATEEL (TRANSLATION) PUBLISHED IN 1955 BY MANSAR PUBLISHING ACADEMY ALLAHABAD

45)    PARSURAR QATEEL (TRANSLATION) PUBLISHED IN 1955 BY NASEEM BOOK DEPO LUCKNOW

46)    DOHERI SAZISH (TRANSLATION) PUBLISHED IN 1956BY NASEEM BOOK DEPO LUKNOW

47)    SHERLOCK HOLMS HINDUSTAN MAIN (TRANSLATION) PUBLISHED IN 1956 BY NASEEM BOOK DEPOT. LUCKNOW

48)    TAR-E-ANKBOOT (TRANSLATION) PUBLISHED IN 1956

49)    GLAG MAJMUA ALJAZAIR (VOLUME 1) TRANSLATION NATIONAL ACADEMY DELHI

50)    SAKHA TAOOF NAIN KAHA (EDITED)PUBLISHED IN 1976 BY NATIONAL ACADEMY DELHI

51)    GUJRATI KAI YAK BABI DRAMAIN (TRANSLATION) PUBLISHED IN1977 BY NATIONAL BOOK TRUST INDIA

52)    GLAG MAJMUA ALJAZAIR (VOLUME 2) PUBLISHED IN 1978 BY NATIONAL ACADEMY DELHI

53)    ORIA AFSANAY (TRANSLATION)PUBLISHED IN 1980 BY NATIONAL BOOK TRUST

54)    BEDARI (TRANSLATION) PUBLISHED IN 1980BY NATIONAL BOOK TRUST INDIA

55)    GLAG MAJMUA ALJAZAIRE (VOLUME 3) PUBLISHED IN 1983 BY NATIONAL ACADEMY DELHI

56)    BHARTAINDOO HARISH CHAND (TRANSLATION) PUBLISHED IN 1984 BY SAHITYA ACADMEY

57)    BANKIM CHAND CHATTERJI (TRANSLATION) PUBLISHED IN 1988 BY SAHITYA ACADEMY DELHI

58)    CHAL CHAMBELLI BAGH MAIN (TRAVELOGUE OF BRITAIN) PUBLISHED IN 1998 BY MODERN PUBLISHING HOUSE

59)    WAZAHATI KITABIYAT (1976 RESEARCH ) PUBLISHED IN 1980 BY TARAQEE URDU BEAURU (WITH THE COLLEBRATION OF PROFESSOR GOPI CHAND NARANG)

60)    WAZAHITI KITABYAT (1977-78 RESEARCH) PUBLISHED IN 1984 BY TARAQEE URDU BUREAU (WITH THE COLLABORATION OF PROFESSOR GOPI CHAND NARANG)

61)    WAZAHATI KITABYAT (1978-80) PUBLISHED  BY TARAQUEE URDU BUREAU ( WITH COLLABORATION OF PROFESSOR GOPI CHAND NARANG)

62)    WAZAHTI KITABYAT ( 19 VOLUMES) PUBLISHED IN 2003 BY NATIONAL COUNCIL FOR PROMOTION OF URDU LANGUAGE NEW DELHI

63)    SHAD ARFI FUN AUR FUNKAR (CRITIC) PUBLISHED IN 2002 BY

MODERN PUBLISHING HOUSE NEW DELHI

64)    AAG MASROOF HAI (POETRY) PUBLISHED IN 2004 BY MADHYA PRADESH URDU ACADMEY BHOPAL

65)    HASRAT MOHANI (ENGLISH) PUBLISHED IN 2004 BY NATIONAL BOOK TRUST INDIA

SAWALOON KE HISSAR MEIN (INTERVIEWS) PUBLISHED IN 2007

BY MODERN PUBLISHING HOUSE

66)    HINDUSTAN URDU MEIN (ARTICLES) PUBLISHED IN 2007 BY MODERN PUBLISHING HOUSE NEW DELHI INDIA

68) KAMAAN  (KULLIYAAT) UNDER PUBLICATION

69)MIR TAQI MIR  PUBLISHED BY DELHI URDU ACADMEY IN 2009

70) MAZAMIN-E-TAZA (Articles) PUBLISHED BY MODERN PUBLISHING

HOUSE NEW DEHLI IN 2010

71) HEERE EK DAAL KAY (POETRY) PUBLISHED BY MODERN

PUBLISHING HOUSE NEW DELHI IN 2011

PROFESSOR HANFI HAS RECEIVED MANY AWARDS AND HAS BEEN INCLUDED IN INTERNATIONAL BIOGRAPHICAL DICTIONARIES AND REFERANCE BOOKS. HIS REFERANCES ARE INCLUDES IN THE FOLLOWING BIOGRAPHICALS:

1)             INTERNATIONAL BIOGRAPHICAL DICTIONARY

2)             MEN’S OF ACHIEVEMENT

3)             MEN AND WOMEN OF DESTINATION

4)             WHO’S  WHO OF INDIAN WRITERS

5)             WORLD BOOK OF HONOUR

6)             5000 PERSONALITIES OF THE WORLD

7)             WHO’S WHO IN ASIA

8)             ASIAN ADMIRABLE ACHIEVERS

9)             BIOGRAPHY TODAY

10)          ASIAN/AMERICAN WHO’S WHO VOL V

PROFESSOR MUZAFFAR HANFI HAS RECEIVED THE FOLLOWING AWARDS:

1)             PARWAIZ SHAHIDI NATIONAL  CALCUTTA

2)             GHALIB  PREM CHAND AWARD – CULTURAL SOCIETY BANGLORE

3)             NATIONAL AWARD – NATIONAL COUNCIL OF CHILD EDUCATION DELHI

4)             SPECIAL AWARD FROM INTERNATIONAL FRIENDSHIP SOCIETY

5)             SPECIAL AWARD – INDO BURMA PETROLIUM LTD

6)             FAKHRUDDIN ALI AHMED AWARD – GHALIB INSTITUTE DELHI

7)             IFTIKHAR –E- MIR AWARD  LUCKNOW

8)             SIRAJ MIR KHAN SAHER  AWARD  BHOPAL

9)             BHARTYA BHASHA PARISHAD AWARD   CALCUTTA

10)          MALIK HAIDER AWARD – CULTURAL ACADMEY GAYA

11)          NABAZ-E-ADAB FROM M. C. MEMORIAL COMMITTEE KHANDWA

12)          MAHIR-E-IQBALIYAT  SADA LONDON

13)          NATIONAL AWARD FOR URDU POETRY BY DELHI URDU ACADMEY.

14)          WAZAHATI KITABIYAT – DELHI URDU ACADMEY AWARD 2005

15)          DIPAK RAG (POETRY BOOK) RECEIVED AWARD FROM UTTAR PARDESH URDU ACADAMEY IN 1974

16)          SHAD ARFI FUN AUR SHAKSIYAT- AWARD FROM UTTAR PARDESH URDU ACADMEY IN 1978

17)          YAM BE YAM (POETRY) –AWARD FROM UTTAR PARDESH URDU ACADMEY IN 1979

18)          YAM BE YAM (POETRY) –AWARD FROM ANDHRA PRADESH URDU ACADMEY IN 1979

19)          WAZAHATI KITABYAT –AWARD FROM BIHAR URDU ACADMEY IN 1980

20)          TILSM-E-HAROOF(POETRY) AWARD FROM WEST BENGAL URDU ACADMEY IN 1980

21)          KHOOL JA SIM SIM (POETRY) AWARD FROM UTTAR PARDESH URDU ACADMEY IN 1981

22)          KHOOL JA SIM SIM(POETRY) AWARD FROM CULTURAL ACADMEY GAYA IN 1981

23)          BEDARI (TRANSLATION) AWARD FROM WEST BENGAL URDU ACADEMY IN 1981

24)          GLAG MAJMA ALJAZAIR ( TRANSLATION) AWARD FROM BIHAR URDU ACADEMY IN 1981

JIHAT-O-JASTOOJO (CRITICISM) AWARD FROM WEST BENGAL

URDU ACADEMY IN 1982

25)          NEELA HEERA (CHILDREN’S STORY) AWARD FROM DELHI URDU ACADEMY IN 1983

26)          NEELA HEERA (CHILDREN’S STORY) AWARD FROM BIHAR URDU ACADMEY IN 1983

27)          NEELA HEERA (CHILDREN’S STORY) AWARD FROM UTTAR PARDESH URDY ACADMEY IN 1983

28)          WAZAHTI KITABYAT (VOLUME 2) AWARD FROM WEST BENGAL URDU ACADMEY IN 1984

29)          PARDA SUKHAN KA (POETRY) BEST BOOK OF THE YEAR AWARD FROM DELHI URDU ACADEMY IN 1986

30)          PARDA SUKHAN KA (POETRY) BEST BOOK OF THE YEAR AWARD FROM UTTAR PRADESH URDU ACADEMY IN 1986

31)          AZADI KAI BAD DELHI MEIN URDU TANZ-O-MIZAH (RESEARCH) AWARD FROM WEST BENGAL URDU ACADMEY IN 1990

32)          HASRAT MOHANI (RESEARCH) AWARD FROM DELHI URDU ACADMEY IN 1990. THIS BOOK HAS BEEN PUBLISHED IN MANY LANGUAGES. ENGLISH TRANSLATION HAS BEEN PUBLISHED BY NATIONAL BOOK TRUST INDIA.

33)          BATAIN ADAB KI (CRITICISM) AWARD FROM BIHAR URDU ACADEMY IN 1994

34)          YA AKHI (POETRY) AWARD FROM WEST BENGAL URDU ACADMEY IN  1998

35)          CHAL CHAMBELI BAGH MAIN (TRAVELOGE OF ENGLAND) AWARD FROM WEST BENGAL YRDU ACADMEY IN 1999

36)          CHAL CHAMBELI BAGH MAIN (TRAVELOG OF ENGLAND) AWARD FROM UTTAR PRADESH ACADEMY IN 1999

37)          SAGHAR NIZAMI (EDITED) AWARD FROM WEST BENGAL URDU ACADMEY IN 1999

38)          SHAD ARFI FUN AUR FUNKAR (CRITISM) AWARD FROM DELHI URDU ACADMEY IN 2001

39)          HASRAT MOHANI (RESEARCH) AWARD FROM DELHI URDU ACADMEY 2003

40)          HINDUSTAN URDU MEI’N  -DELHI URDU ACABMEY 2007

41)          NISHAN-E-JANG  KARACHI

42)          NATIONAL AWARDS DEHLI URDU ACADMEY 2010

43)          AWARD FROM BIHAR URDU ACADMEY 2011

44)          AWARD FROM UP URDU ACADMEY 2010

APART FROM THE ABOVE MENTIONED AWARDS, SOME MORE AWARDS HAVE ALSO BEEN RECEIVED. A  P.H.D (REASERCH) HAS BEEN DONE ON HIS LIFE AND WORK BY DR MEHBOOB RAHI. IN 1984, DR MEHBOOB RAHI WAS AWARDED P.H.D FROM NAGPUR UNIVERSITY.

IN 2001 A BOOK MORE THAN 550 PAGES WAS PUBLISHED CALLED “MUZAFFAR HANFI EK MUTALLA” EDITED BY HIS ELDEST SON FEROZE MUZAFFAR. THE BOOK CONSISTS OF A COLLECTION OF PAPERS AND ARTICLES WRITTEN ON PROFESSOR MUZAFFAR HANFI.

AURAQ (LAHORE), ROSHNAI (KARACHI) AQDAR (KARACHI) SADA-E-URDU (BHOPAL) SAFIR-E-URDU (LONDON) MIZGAAN (KOLKOTA) INSHA (KOLKOTA) BISWIN SADI (DELHI) TARSEEL (MUMBAI)  JADEED ADAB (GERMANY) , CHAHARSOO (RAWALPINDI), CONTEMPRARY VIBE (CHANDIGARAH)HAS PUBLISHED NUMBERS/GOSHAY ON HIS LIFE AND WORKS

PROFESSOR MUZAFFAR HANFI’S CONTACT ADDRESS IS:

D 40 BATLA HOUSE, JAMIA NAGAR, NEW DELHI 110025

INDIA, TEL – 0091- 11-26987470, (M) 0091 -9911067200

******************************************************

Information compiled by Muslim Saleem

Muslim Saleem reciting his ghazals at Jashn-e-Muslim Saleem at MP Urdu Academy, Bhopal on December 30, 2012.

Muslim Saleem reciting his ghazals at Jashn-e-Muslim Saleem at MP Urdu Academy, Bhopal on December 30, 2012. The Jashn was organised by World Urdu Youth Forum to acknowledge Muslim Saleem’s literary contribution and service to Urdu through his websites and blogs,

 

From Left) Zafar Naseemi, MP Urdu Academy Chairman Saleem Qureshi, Dr. Barqi Azmi, Prof Afaq Ahmad, Dr. Qasim Niazi, Muslim Saleem at Jashn-e-Muslim Saleem at MP Urdu Academy, Bhopal on December 30, 2012.From Left) Zafar Naseemi, MP Urdu Academy Chairman Saleem Qureshi, Dr. Barqi Azmi, Prof Afaq Ahmad, Dr. Qasim Niazi, Muslim Saleem at Jashn-e-Muslim Saleem at MP Urdu Academy, Bhopal on December 30, 2012.

From Left) Zafar Naseemi, MP Urdu Academy Chairman Saleem Qureshi, Dr. Barqi Azmi, Prof Afaq Ahmad, Dr. Qasim Niazi, Muslim Saleem at Jashn-e-Muslim Saleem at MP Urdu Academy, Bhopal on December 30, 2012.

Advertisements

About Muslim Saleem

Muslim Saleem (born 1950) is a great Urdu poet, writer and journalist and creator of massive directories of Urdu poets and writers on different blogs. These directories include 1. Urdu poets and writers of India part-1 2. . Urdu poets and writers of India part-II 3. Urdu poets and writers of World part-I 4. Urdu poets and writers of World part-II, 5. Urdu poets and writers of Madhya Pradesh, 6. Urdu poets and writers of Allahabad, 7. Urdu poets and writers of Shajahanpur, 8. Urdu poets and writers of Jammu-Kashmir and Kashmiri Origin, 9. Urdu poets and writers of Hyderabad, 10. Urdu poets and writers of Augrangabad, 11. Urdu poets and writers of Maharashtra 12. Urdu poets and writers of Tamil Nadu, 13, Urdu poets and writers of Karnataka 14. Urdu poets and writers of Gujarat, 15. Urdu poets and writers of Uttar Pradesh, 16. Urdu poets and writers of Canada, 17. Urdu poets and writers of Burhanpur, 18. Urdu poets and writers of West Bengal 19. Female Urdu poets and writers, 20. Hindu Naatgo Shuara etc. These directories can be seen on :- 1. www.khojkhabarnews.com 2, www.muslimsaleem.wordpress.com 3. www.urdunewsblog.wordpress.com, 4. www.khojkhabarnews.wordpress.com. 5. www.poetswritersofurdu.blogspot.in 6 www.muslimsaleem.blogspot.in 7. www.saleemwahid.blogspot.in (Life) Muslim Saleem was born in 1950 at Shahabad, Hardoi, Uttar Pradesh in India, brought up in Aligarh, and educated at Aligarh Muslim University. He is the son of the well-known Urdu poet Saleem Wahid Saleem. He has lived in Bhopal, India since 1979. (Education): Muslim Saleem studied right from class 1 to BA honours in AMU schools and University. He completed his primary education from AMU Primary School, Qazi Para Aligarh (Now converted into a girls school of AMU). He passed high school exam from AMU City School, Aligarh and B.A. Hons (Political Science) from Aligarh Muslim University Aligarh. Later, Muslim Saleem did M.A. in Arabic from Allahabad University during his stay in Allahabad. (Career) Muslim Saleem began his career as a journalist in the Urdu-language newspaper Aftab-e-Jadeed, Bhopal. He is multilingual journalist having worked on top posts with Dainik Bhaskar (Hindi), Central Chronicle (English), National Mail (English), News Express (English) and most recently as the chief copy editor of the Hindustan Times in Bhopal. At present, Muslim Saleem is English news advisor to Directorate of Public Relations, Government of Madhya Pradesh. (as on December 1, 2012). (Works and awards) Muslim Saleem has been appointed as Patron of Indo-Kuwait Friendship Society. He is the author of Aamad Aamad, a compilation of his poetry published by Madhya Pradesh Urdu Academi. Several of his couplets are well known in the Urdu language. He won the Yaad-e-Basit Tarhi Mushaira, a poetry competition, in 1982. In 1971, Muslim Saleem was awarded by Ismat Chughtai for his Afsana “Nangi Sadak Par” at AMU Aligarh. His ghazals and short stories have been published in Urdu-language publications Shair, Ahang, Asri, Adab, Agai, Naya Daur, Sada-e-Urdu, Nadeem and other periodicals and magazines. His work in service of the Urdu language was recognized in a special 2011 edition of the periodical Abadi Kiran, devoted to his work. Evenings in his honour have been organised in a number of cities. Muslim Saleem is currently compiling a massive database of poets and writers of the Urdu language, both historic and currently active. (Translation of Muslim Saleem’s work in English): Great scholar Dr. Shehzad Rizvi based in Washington has translated Muslim Saleem’s ghazal in English even though they have never met. Dr. Rizvi saw Muslim Saleem’s ghazals on websites and was so moved that he decided to translate them. (Praise by poets and writers) Great poet and scholar of Urdu and Persian Dr. Ahmad Ali Barqi Azmi has also written a number of poetic tributes to Muslim Saleem. Dr. Azmi and Muslim Saleem are yet to meet face to face. Beside this, great short-story writer and critic Mehdi Jafar (Allahabad, Bashir Badr (Bhopal), Jafar Askari (Lucknow), Prof. Noorul Husnain (Aurangabad), Kazim Jaffrey (Lahore) and a host of others have written in-depth articles defining Muslim Saleem’s poetry. (Muslim Saleem on other websites) Muslim Saleem’s life and works have been mentioned on Wikipedia, www.urduadab4u.blogspot.in, www.urduyouthforum.org and several other website. In fact, www.urduyouthforum.org has given credit to Muslim Saleem for lifting a number of pictures and entries from Muslim Saleem’s websites and blogs. (Address): Muslim Saleem, 280 Khanugaon, VIP Road, Bhopal-462001 Mobiles: 0 9009217456 0 9893611323 Email: muslimsaleem@rediffmail.com saleemmuslim@yahoo.com Best couplets: Zindagi ki tarah bikhar jaayen…… kyun ham aise jiyen ki mar jaayen kar di meeras waarison ke sipurd…. zindagi kis ke naam mar jaayen rooh ke karb ka kuchh mudaawa no tha doctor neend ki goiyan likh gaya wo dekhne mein ab bhi tanawar darakht hai haalanke waqt khod chuka hai jaden tamam My Facebook url is http://en-gb.facebook.com/pages/Muslim-Saleem/176636315722664#!/pages/Muslim-Saleem/176636315722664?sk=info Other blogs http://urdupoetswriters.blogspot.com/ http://muslimspoetry.blogspot.com/ http://abdulahadfarhan.blogspot.com/ http://ataullahfaizan.blogspot.com/ http://hamaramp.blogspot.com/ http://madhyanews.blogspot.com/ http://cimirror.blogspot.com/
This entry was posted in Urdu latest news. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s